DESCULPE!

Esse é o nome do vídeo testemunho de Prince Ea que teve mais de 10 milhões de visualizações no Youtube e rendeu até vídeo de reações de outros youtubers. 

Mas ocorre que "Sorry", além de ser um trabalho muitíssimo bem feito, é também uma peça incrível de ativismo para a ONG "Stand for Trees" (Lute pelas Árvores). E toda esta conjunção de fatores me fez escolher "Sorry" para um trabalho de adaptação incrivelmente educativo.

Utilizei nele as ferramentas Sony Vegas (para dublagem e edição) e After Effects (para os efeitos).

Segue o original:

E agora segue a adaptação: