Enquanto isso, num bar próximo da gente.

"É esse aí o safado?"
"É, catamo ele correndo aí fora.", respondeu o outro.
O homem cheio de hematomas no rosto estava amarrado a um poste e cercado de gente.
"Me tirem daqui, por favor! Está havendo um engano..."
"Cala a boca que eu não falei com você, vacilão!", interrompeu com um tapa o líder recém chegado.
"Eu não sou ladrão! Sou professor!", insistiu o acorrentado.
"Professor de quê?"
"Inglês", respondeu assustado.
"Inglês o caraio que você é professor de inglês".
"Fala o verbo 'to be' aí.", emendou outro sujeito.
"I am, you are, he is, she is, it is, we are, you are, they are".
Silêncio.
"Tá certo isso, matraca?", quis saber o líder.
"Tá sim", respondeu Matraca, "é mais ou menos isso que eu aprendi". Pensou por um instante e depois emendou, "mas isso aí todo mundo sabe!".
"Tá querendo enganar a gente, fio da puta?", estapeia o rosto do acorrentado. "E o que é 'casa' em inglês?"
"Home"
"Casa é 'house', tio! É 'house'!", reclama o Matraca, exímio conhecedor da língua.
"Pode ser "house" também! Pode ser também!", balbucia chorando o acorrentado.
"Vamo queimar ele!", diz uma voz lá no fundo.
"Shhhiuu! Vamo ficar quieto!", ordena o líder. Ele se volta para o acorrentado novamente, "E carro? O que é carro?"
"Car."
"Car.", repete o líder como se estivesse aprendendo.
Matraca interrompe novamente.
"Carro é fácil! A oficina o alemão chama 'Fast Car'. Tá em todo lugar!"
"Porra! Vamo fazer o seguinte...". O líder tira do bolso um celular top de linha e liga o gravador de voz. "Você é professor de inglês, né?"
O acorrentado assente.
"Então cê vai traduzir tudo que eu falar aqui! Eu vou falando e você vai traduzindo, certo? Então fala aí... eu... fala aí em inglês!"
"I..."
"...nunca mais vou roubar..."
"Mas eu não roubei!"
"Traduz, porra!"
"...will never rob again.."
"...o bar do Seu Felipe..."
"...Mr. Felipe's bar..."
"...e eu mereço me fuder por causa disso!"
"... and I deserve to be fucked because of that."
O líder desligou o gravador e entregou o celular ao seu bom companheiro Matraca.
"Você vai lá no pofessor! Faz ele ouvir esse negócio aí!", instrui ele com cuidado, "Pergunta pro pofessor se tá certo o que falou! Daí você volta aqui e a gente vê o que faz!". 
Matraca sai acompanhado por outros moradores. O líder volta-se para o acorrentado.
"Certo?", pergunta com um sorriso, "Você sabe rezar em inglês? Reza aí pra nóis ouvir!"